English Meaning of kacakavuna

Meaning of 'kacakavuna'

& kacakuna ad Forms of the verb kacaka- vine, but used with still greater licence. They accompany almost every verb when force, ardor, smartness, vehemence &c. is to be expressed. Ex. nka0 bandhane To draw tightly; to tie with a smart pull: -ndharane To hold firmly or grasp closely: -mmarane To beat soundly; to bang with good will: -njevane or nkhane To eat a bellyful; to stuff one's self to the throat: -mbolane-ṃsangane &c. To speak out or outright; to rate, scold, reprove &c. sharply. nkacakavuna-kapa- ne-ntodane-mmodane-mpota bharane-nkharca karane-ṃrupaye dene &c. &c.ṃ

Meaning of कचकावून

& कचकून ad Forms of the verb कचका- विणें, but used with still greater licence. They accompany almost every verb when force, ardor, smartness, vehemence &c. is to be expressed. Ex. क0 बांधणें To draw tightly; to tie with a smart pull: -धरणें To hold firmly or grasp closely: -मारणें To beat soundly; to bang with good will: -जेवणें or खाणें To eat a bellyful; to stuff one's self to the throat: -बोलणें-सांगणें &c. To speak out or outright; to rate, scold, reprove &c. sharply. कचकावून-काप- णें-तोडणें-मोडणें-पोट भरणें-खर्च करणें-रुपये देणें &c. &c.

---