English Meaning of eka nahi ndona nahiṃ

Meaning of 'eka nahi ndona nahiṃ'

A phrase, in common with numerous phrases amongst this lively people, (such as adyanta nahi mmadhyanta nahi, ṃhara nahi ṃsiva nahi i. e. So far from saying, Rob him, I did not say, Touch him &c.); used in affirming that Perfect silence or perfect non-interference had been maintained.ṃ

Meaning of एक नाहीं दोन नाहीं

A phrase, in common with numerous phrases amongst this lively people, (such as आद्यांत नाहीं मध्यांत नाहीं, हरा नाहीं शिवा नाहीं i. e. So far from saying, Rob him, I did not say, Touch him &c.); used in affirming that Perfect silence or perfect non-interference had been maintained.

---