English Meaning of yeneṃ

Meaning of 'yeneṃ'

v i (yana S) To come. 2 To be come; to be arrived; to have become present, or about or with one. 3 To draw near or towards; to approach or advance unto. 4 To come unto; i. e. to be known unto, or to be performable by. 5 To arise; to be excited or awakened--anger, cupidity, lust, compassion &c. 6 To happen unto, to befal. 7 To arise unto or upon; to spring forth from and on--flowers, fruits, leaves &c. 8 To come up to; to amount to or equal. Ex hi angathi tolabhara vajana yeila; to gaṃva ethuna cara kosa yeila. 9 To turn out; to appear in its final form or state. Ex. he mpagote ncangale ṃale nnahi ṃanakhi bandha. 10 To become; to have attained or reached any condition or character. Ex. ghara agadi modakalisa ale ṃahe. 11 To be possible, expedient, convenient, advisable, becoming. Ex. te dhani padale tyasi ṃuttara karata ṃyeta nahi mprasanga pahuna bolavayasa yeila. 12 To come up through or along (a duration or period, a course &c.) Ex. vadila vartata ale tyapramane ṃamhi karita alo. 13 To arise from; to be produced or formed out of;--as butter out of milk &c. 14 This verb is used to express Going or departure by people taking leave; the use of the verb njane on this occasion being viewed as unlucky: and, further, it intimates the intention of Coming again. It thus agrees with the French Au revoir.ṃ

Meaning of येणें

v i (यान S) To come. 2 To be come; to be arrived; to have become present, or about or with one. 3 To draw near or towards; to approach or advance unto. 4 To come unto; i. e. to be known unto, or to be performable by. 5 To arise; to be excited or awakened--anger, cupidity, lust, compassion &c. 6 To happen unto, to befal. 7 To arise unto or upon; to spring forth from and on--flowers, fruits, leaves &c. 8 To come up to; to amount to or equal. Ex ही अंगठी तोळाभर वजन येईल; तो गांव एथून चार कोस येईल. 9 To turn out; to appear in its final form or state. Ex. हें पागोटें चांगलें आलें नाहीं अणखी बांध. 10 To become; to have attained or reached any condition or character. Ex. घर अगदी मोडकळीस आलें आहे. 11 To be possible, expedient, convenient, advisable, becoming. Ex. ते धनी पडले त्यासीं उत्तर करतां येत नाहीं प्रसंग पाहून बोलावयास येईल. 12 To come up through or along (a duration or period, a course &c.) Ex. वडील वर्तत आले त्याप्रमाणें आम्ही करीत आलों. 13 To arise from; to be produced or formed out of;--as butter out of milk &c. 14 This verb is used to express Going or departure by people taking leave; the use of the verb जाणें on this occasion being viewed as unlucky: and, further, it intimates the intention of Coming again. It thus agrees with the French Au revoir.

---