English Meaning of akalaneṃ

Meaning of 'akalaneṃ'

v c (akalana S) To bind, confine, restrain, regulate, lit. fig. Ex. jatenta akalale ngangete ṃ Also akaluniya nija mana 2 To comprehend, comprise, include: also to comprehend mentally; to conceive or compass. Ex. jananikrta kucesta buddhite akalena 3 fig. To confine upon a narrow scale (one's affairs or concerns).

Meaning of आकळणें

v c (आकलन S) To bind, confine, restrain, regulate, lit. fig. Ex. जटेंत आकळलें गंगेतें ॥ Also आकळूनिया निज मन ॥ 2 To comprehend, comprise, include: also to comprehend mentally; to conceive or compass. Ex. जननिकृत कुचेष्टा ॥ बुद्धिते आकळेना ॥ 3 fig. To confine upon a narrow scale (one's affairs or concerns).

---