English Meaning of padara

Meaning of 'padara'

m (pallava S) An end of a cloth. 2 An ornamental border. 3 A fold, double, single ply or string (of cloth, rope, a necklace &c.) 4 Affinity. 5 Lap, or any cloth opened out to receive. Hence fig. the state of possessing or owning, or of having concern and business with; as he mbhata tumhi apalya padari nghya; ha dosa tumacya padari mpadela; te nkama majhya padari nghatale:--asylum or place of refuge; as mmi tumace padari mpadalo:--appertainment, relation, dependence; as ṃapale padaraca manusa jau ndeu nnaye:--one's private purse, pocket, stock, fund; as mya ṃapale padarace rupaye ghaluna ghara bandhale; ntu apale padarace mbolu nnako; tujhe padarasa kaya khara padala; amhi prastuta padara moduna khato. 6 A coating or fold; a detached layer (as of onions, sorts of cake &c.); a film or covering (as over the eye). 7 The ceremony of changing the mode of attiring a girl on her attaining to puberty; viz. that of bringing up from around the waist, to fall over the shoulders and cover the breasts, that portion of her garment which hitherto has hung from it. v nghala, kadha. See paravanta. Hence 8 The first appearing of the menstrual discharge, the indication of puberty. v ye. ekapadariṃvara yene To begin to use the singular number in addressing a person; to begin to thee and thou. mpa0 kharacane or nkhane or mmodane To live at one's own cost; to maintain one's self or a business with one's own means. mpa0 ghalane To cast the mantle, shroud, cloak over. mpa0 ghalane or ndene (ndi- vyasa) To flap out (a light). pa0 ghalane or mbharane or ngamavane To lose in a concern; to have to pay out of one's pocket. mpadaraca Of one's own; appertaining or relating to self. Ex. padaraca paika, padaraca manusa -sabda -kalpana &c. pa0 ce mpapa denara nahi He will not give away even his sin. Said of an extraordinary miser. mpa0 takane To throw off the border of a garment from over the head upon the shoulder; in intimation of her intention to immolate herself--a widow. 2 To beckon one to approach by waving the skirt of one's garment. mpa0 pasarane To supplicate abjectly or earnestly. mpa0 phoduna dene To dissolve a connection (esp. that of matrimony). mpadaranta or padari mpadane g. of s. To fall into the lap of; to be gained or won or overcome by, and disposed of, lit. fig.; as ṃajaca divasa padari mpadala To-day has been provided for. 2 To fall into the possession of; to be found by. Ex. tya bhumikevancuni sampadena anyatrathayi mpadari mpadena . padarala or padarasa gantha bandhane or mmarane To commit to memory; to charge one's self to remember. mpadarala or sa khanca padane g. of s. (To get a hole in one's lap.) To sustain a loss. mpada- rala or sa khara lagane -mpadane -ṃlavine -ṃlavuna ghene &c. See the phrase nkhara lavine under nkhara. padari ṃasane g. of o. To be under the care or protection of: also to be in the possession of. mpadari nghalane To deliver unto. 2 also mpadari mmapa ghalane To force conviction upon; to charge home upon. mpadari nghene To acknowledge or admit; to accept as just (some fault charged). 2 To accept under one's skirt (protection). mparari ndharane To catch and convict (a criminal) by evidence with himself. mpadari mpadale mpavitra jhale Bad or good it has fallen to me, and I must hold it as pure.ṃ

Meaning of पदर

m (पल्लव S) An end of a cloth. 2 An ornamental border. 3 A fold, double, single ply or string (of cloth, rope, a necklace &c.) 4 Affinity. 5 Lap, or any cloth opened out to receive. Hence fig. the state of possessing or owning, or of having concern and business with; as हें भात तुम्ही आपल्या पदरीं घ्या; हा दोष तुमच्या पदरीं पडेल; तें काम माझ्या पदरीं घातलें:--asylum or place of refuge; as मी तुमचे पदरीं पडलों:--appertainment, relation, dependence; as आपले पदरचा माणूस जाऊं देऊं नये:--one's private purse, pocket, stock, fund; as म्यां आपले पदरचे रुपये घालून घर बांधलें; तू आपले पदरचें बोलूं नको; तुझे पदरास काय खार पडला; आम्ही प्रस्तुत पदर मोडून खातों. 6 A coating or fold; a detached layer (as of onions, sorts of cake &c.); a film or covering (as over the eye). 7 The ceremony of changing the mode of attiring a girl on her attaining to puberty; viz. that of bringing up from around the waist, to fall over the shoulders and cover the breasts, that portion of her garment which hitherto has hung from it. v घाल, काढ. See परवंट. Hence 8 The first appearing of the menstrual discharge, the indication of puberty. v ये. एकपदरींवर येणें To begin to use the singular number in addressing a person; to begin to thee and thou. प0 खरचणें or खाणें or मोडणें To live at one's own cost; to maintain one's self or a business with one's own means. प0 घालणें To cast the mantle, shroud, cloak over. प0 घालणें or देणें (दि- व्यास) To flap out (a light). प0 घालणें or भरणें or गमावणें To lose in a concern; to have to pay out of one's pocket. पदरचा Of one's own; appertaining or relating to self. Ex. पदरचा पैका, पदरचा माणूस -शब्द -कल्पना &c. प0 चें पाप देणार नाहीं He will not give away even his sin. Said of an extraordinary miser. प0 टाकणें To throw off the border of a garment from over the head upon the shoulder; in intimation of her intention to immolate herself--a widow. 2 To beckon one to approach by waving the skirt of one's garment. प0 पसरणें To supplicate abjectly or earnestly. प0 फोडून देणें To dissolve a connection (esp. that of matrimony). पदरांत or पदरीं पडणें g. of s. To fall into the lap of; to be gained or won or overcome by, and disposed of, lit. fig.; as आजचा दिवस पदरीं पडला To-day has been provided for. 2 To fall into the possession of; to be found by. Ex. त्या भूमिकेवांचुनि सांपडेना ॥ अन्यत्रठायीं पदरीं पडेना ॥. पदराला or पदरास गांठ बांधणें or मारणें To commit to memory; to charge one's self to remember. पदराला or स खांच पडणें g. of s. (To get a hole in one's lap.) To sustain a loss. पद- राला or स खार लागणें -पडणें -लाविणें -लावून घेणें &c. See the phrase खार लाविणें under खार. पदरीं असणें g. of o. To be under the care or protection of: also to be in the possession of. पदरीं घालणें To deliver unto. 2 also पदरीं माप घालणें To force conviction upon; to charge home upon. पदरीं घेणें To acknowledge or admit; to accept as just (some fault charged). 2 To accept under one's skirt (protection). पररीं धरणें To catch and convict (a criminal) by evidence with himself. पदरीं पडलें पवित्र झालें Bad or good it has fallen to me, and I must hold it as pure.

---