English Meaning of padatalane or mpadatalaneṃ

Meaning of 'padatalane or mpadatalaneṃ'

v c (para & tala) To make trial; to bring to the test; to review, compare, collate, consider together: also to measure, weigh, count &c. over again in comparing. 2 To grasp or take up; to seize in hand; to catch hold of in readiness to use (a weapon): also to put on in readiness; to equip or invest one's self with (shoes, turban, robe, angrakha &c.); to gird, bind, or don with some stateliness or grandeur. Ex. jarasandha ani bhima ubhe thakale gada padataluna . 3 (Low or coarse.) To repay (abuse, affront, an ill-office). Ex. tyane ngalipradana kele nte mmya ṃaja padatalale.ṃ

Meaning of पडतळणें or पडताळणें

v c (पर & ताळा) To make trial; to bring to the test; to review, compare, collate, consider together: also to measure, weigh, count &c. over again in comparing. 2 To grasp or take up; to seize in hand; to catch hold of in readiness to use (a weapon): also to put on in readiness; to equip or invest one's self with (shoes, turban, robe, angrakhá &c.); to gird, bind, or don with some stateliness or grandeur. Ex. जरासंध आणि भीम ॥ उभे ठाकले गदा पडताळून ॥. 3 (Low or coarse.) To repay (abuse, affront, an ill-office). Ex. त्यानें गालिप्रदान केलें तें म्यां आज पडताळलें.

---