English Meaning of patta

Meaning of 'patta'

m ( H) A kind of sword. It is long, twoedged, and has a hilt protecting the whole fore arm. Applied also to a wooden sword for practice and sports. 2 A stripe, streak, line. 3 A slip or long piece of ground. 4 A strip (as of lace or cloth, of border or edging). 5 A cincture (of silver or gold) for the waist: also a zone, girdle, or belt more generally. 6 A deed of lease or tenure. patta odhane-nghalane-mpadane (To draw a stripe.) To draw the razor rudely along the head (in head-tonsure). Hence, generally, (nkamaca patta odhane &c.) To perform rudely or roughly: also (i.e. to draw the lines indicative of commencement) to make a rude or rough beginning. mpattyaca hata phiravine To brandish the mpatta. 2 fig. To use beguiling demonstrations; to make promises and flourishes idle and hollow. patta parajane To wave the mpatta; and fig. to brandish the arms in oratorical display or in animated speaking. patta marane or ndene To despoil by violence.ṃ

Meaning of पट्टा

m ( H) A kind of sword. It is long, twoedged, and has a hilt protecting the whole fore arm. Applied also to a wooden sword for practice and sports. 2 A stripe, streak, line. 3 A slip or long piece of ground. 4 A strip (as of lace or cloth, of border or edging). 5 A cincture (of silver or gold) for the waist: also a zone, girdle, or belt more generally. 6 A deed of lease or tenure. पट्टा ओढणें-घालणें-पाडणें (To draw a stripe.) To draw the razor rudely along the head (in head-tonsure). Hence, generally, (कामाचा पट्टा ओढणें &c.) To perform rudely or roughly: also (i.e. to draw the lines indicative of commencement) to make a rude or rough beginning. पट्ट्याचा हात फिरविणें To brandish the पट्टा. 2 fig. To use beguiling demonstrations; to make promises and flourishes idle and hollow. पट्टा परजणें To wave the पट्टा; and fig. to brandish the arms in oratorical display or in animated speaking. पट्टा मारणें or देणें To despoil by violence.

---