English Meaning of dharaneṃ

Meaning of 'dharaneṃ'

v c (dharana or dhr S) To have in the hand; to hold, grasp, gripe, clutch. Ex. to hati nkathi dharuna ubha rahila. 2 To keep, retain, hold fast, lit. fig. Ex. pane ṃvaryane ṃudatila mhanuna payakhali ndharali ṃaheta; ha sarvanca hitopadesa mananta dharato. In this sense, the verb is also intransitive. Ex. mala patha hote mpana dharata nahi. 3 To catch, seize, apprehend; to lay hold on, lit. fig. Pr. ndharina tara dasela sodina tara palela Used where there is a perplexing choice of dangers or difficulties. Somewhat answering to Auribus teneo lupum. 4 To conceive in the mind; to form; to take up. Ex. tu mananta jo anka dharasila to mi sangato. 5 To turn to, take to, enter upon (a course or work). Ex. tyane ṃsamprata prathsnana dharale ṃahe. 6 To hold, account, reckon, regard, view. 7 To apply, put to, keep at. Ex. ha baila rahatakhali ndhara mhanaje cangala hoila. 8 To take, form, conceive (a fancy, a fondness). 9 To occupy or take possession of (a place, a piece of ground). 10 To mind, heed, regard, take concern about. Ex. ha sivya deto he ntumhi dharu nnaka. 11 To assume, take up, form one's self into (an attitude, a position, a figure or an appearance). 12 To make or use (speed, delay). Ex. tvara dharali, usira dharala. 13 To acquire, receive, obtain (strength, spirits &c.): to take (offence, fright &c.): to espouse (a cause): to entertain (an opinion). 14 To find out or detect (a theft &c). 15 To hold amongst; to include. Ex. tya panna- sammadhye ṃha dharala ki? 16 To take up to observe; to hold or keep (a fast, a rite): also to hold as the performer or conductor of (ngondhala, katha, tama- sa, anusthana). 17 To take into one's affections or liking. Ex. ai mulasa, gaya vasarasa, navara navarisa dharati or dharata nahi. ndharuna basane To hold pertinaciously (a sentiment, resolution, demand). ndharuna soduna (Taking and dropping.) Irresolutely; in a wavering or vacillating manner--designing or acting: vaguely or indeterminately--speaking. 2 dharuna soduna vagane To walk discreetly; sometimes yielding, sometimes resisting. Ex. nkapati purusabarobara dharuna soduna vaga- ve ṃlagate.ṃ

Meaning of धरणें

v c (धरण or धृ S) To have in the hand; to hold, grasp, gripe, clutch. Ex. तो हातीं काठी धरून उभा राहिला. 2 To keep, retain, hold fast, lit. fig. Ex. पानें वाऱ्यानें उडतील म्हणून पायाखालीं धरलीं आहेत; हा सर्वांचा हितोपदेश मनांत धरतो. In this sense, the verb is also intransitive. Ex. मला पाठ होतें पण धरत नाहीं. 3 To catch, seize, apprehend; to lay hold on, lit. fig. Pr. धरीन तर डसेल सोडीन तर पळेल Used where there is a perplexing choice of dangers or difficulties. Somewhat answering to Auribus teneo lupum. 4 To conceive in the mind; to form; to take up. Ex. तू मनांत जो अंक धरसील तो मी सांगतो. 5 To turn to, take to, enter upon (a course or work). Ex. त्यानें सांप्रत प्रातःस्नान धरलें आहे. 6 To hold, account, reckon, regard, view. 7 To apply, put to, keep at. Ex. हा बैल राहटाखालीं धरा म्हणजे चांगला होईल. 8 To take, form, conceive (a fancy, a fondness). 9 To occupy or take possession of (a place, a piece of ground). 10 To mind, heed, regard, take concern about. Ex. हा शिव्या देतो हें तुम्ही धरूं नका. 11 To assume, take up, form one's self into (an attitude, a position, a figure or an appearance). 12 To make or use (speed, delay). Ex. त्वरा धरली, उशीर धरला. 13 To acquire, receive, obtain (strength, spirits &c.): to take (offence, fright &c.): to espouse (a cause): to entertain (an opinion). 14 To find out or detect (a theft &c). 15 To hold amongst; to include. Ex. त्या पन्ना- सांमध्यें हा धरला कीं? 16 To take up to observe; to hold or keep (a fast, a rite): also to hold as the performer or conductor of (गोंधळ, कथा, तमा- शा, अनुष्ठान). 17 To take into one's affections or liking. Ex. आई मुलास, गाय वासरास, नवरा नवरीस धरती or धरत नाहीं. धरून बसणें To hold pertinaciously (a sentiment, resolution, demand). धरून सोडून (Taking and dropping.) Irresolutely; in a wavering or vacillating manner--designing or acting: vaguely or indeterminately--speaking. 2 धरून सोडून वागणें To walk discreetly; sometimes yielding, sometimes resisting. Ex. कपटी पुरुषाबरोबर धरून सोडून वागा- वें लागतें.

---