English Meaning of jaga

Meaning of 'jaga'

f m ( H) A place; a spot; a site. 2 Room or vacancy, space unoccupied. 3 An office or a situation; a place, a station, a rank. 4 Stead, room, lieu. 5 Ground, footing, warrant (as for a reasoning, an affirmation &c.); occasion, room, handle (for an act gen.) 6 Place, field, room, i.e. standing ground; foothold or footing; base of capability or power; means, stock, resources. Ex. tyala jaga or tyapasi mpanca pannasa rupayanci jaga ahe. jagace jagi On the spot; on the very place on which. Ex. mmahamarine mmanase nja0 maratata. 2 In one's own breast or mind; of one's self: (without suggestion or actuation from without.) Ex. konhi tyala na bolata nto ja0 rusala tara ruso; mya ntara kaṃhi ṃsangitale nnahi nto ja0 kalpana kadhato. jaga, njagi, njage Instead of; in the place or room of. ndona jaga karane-ṃhone To divide or part into two. njaga ghene To make room for; to give place.ṃ

Meaning of जागा

f m ( H) A place; a spot; a site. 2 Room or vacancy, space unoccupied. 3 An office or a situation; a place, a station, a rank. 4 Stead, room, lieu. 5 Ground, footing, warrant (as for a reasoning, an affirmation &c.); occasion, room, handle (for an act gen.) 6 Place, field, room, i.e. standing ground; foothold or footing; base of capability or power; means, stock, resources. Ex. त्याला जागा or त्यापाशीं पांच पन्नास रुपयांची जागा आहे. जागचे जागीं On the spot; on the very place on which. Ex. महामारीनें माणसें जा0 मरतात. 2 In one's own breast or mind; of one's self: (without suggestion or actuation from without.) Ex. कोण्ही त्याला न बोलतां तो जा0 रुसला तर रुसो; म्यां तर कांहीं सांगितलें नाहीं तो जा0 कल्पना काढतो. जागां, जागीं, जागें Instead of; in the place or room of. दोन जागा करणें-होणें To divide or part into two. जागा घेणें To make room for; to give place.

---