English Meaning of jahallaksana

Meaning of 'jahallaksana'

f -na n S (jahat Abandoning or casting away, and laksana) Definition or description conveying a sense which, to be apprehended, de- mands the rejection of the proper or literal sense; as panyavara gaṃva, literally, a village upon the water, but, in implication, a village upon the banks of water: apalya patravara baisa Sit (not upon your dish but) near your dish. Opp. to ajahallaksana q. v. Ex. jahallaksana bolije tyaga ajahallaksana to atyaga . jahadajahallaksana tyagatyaga . Also sabalaṃsa sandije suddhaṃsa mandije he njahallaksana bolije vedantasastri .

Meaning of जहल्लक्षणा

f -ण n S (जहत् Abandoning or casting away, and लक्षणा) Definition or description conveying a sense which, to be apprehended, de- mands the rejection of the proper or literal sense; as पाण्यावर गांव, literally, a village upon the water, but, in implication, a village upon the banks of water: आपल्या पात्रावर बैस Sit (not upon your dish but) near your dish. Opp. to अजहल्लक्षणा q. v. Ex. जहल्लक्षण बोलिजे त्याग ॥ अजहल्लक्षण तो अत्याग ॥. जहदजहल्लक्षण त्यागात्याग ॥. Also शबळांश सांडिजे ॥ शुद्धांश मांडिजे ॥ हें जहल्लक्षण बोलिजे ॥ वेदांतशास्त्री ॥.

---