English Meaning of gheneṃ

Meaning of 'gheneṃ'

v c (grahana S) To take; to receive or accept. Pr. gheu njanato deu njanata nahi Said descriptively of a covetous or selfish person. 2 To lay hold of; to seize, snatch, catch, grasp. 3 To get, meet with, suffer. Ex. ntethe ngelasa tara mara ghesila. 4 To admit; to receive amongst. Ex. tya manasasa jatimadhye nghetale. 5 To embrace, espouse, take (a party or side). 6 To allow, acknowledge, acquiesce in. Ex. ntya asa- nkece ṃhyane ṃsamadhana kele nte ntumhi ghetale nkaya. 7 (Used with guna) To appreciate or estimate (merit). 8 To form, conceive, entertain (doubt, suspicion, dislike). 9 To assume, affect, put on. Ex. songa ghene, nkonga ghene, ṃveda ghene. 10 To catch; to be affected with (fever, pain, fear &c.) Ex. njvara, hiṃva, dukhane, mbhaya ghene. 11 To take away, deprive of, destroy, ruin (life, character &c.) 12 To take off, cut off, remove from. Ex. ntujhe nnakakana gheina; hya bhatace ṃsende ncaracara angale nghetali mmhanaje padanara nahi. 13 To require, demand, exact, call for (time, space, power &c.) Ex. ṃhe nkama donavarse ngheila; he nganthala lakuda phodayasa phara bala ghete. 14 To take in hand; to give it to; to beat, rate, scold. Ex. mmya ntyala bhalle nghetale. 15 To make, do, perform; to act in various ways. Ex. ṃsodha ghene To make inquiry; mmapa or moja ghene To measure; ṃudi ghene To take a leap; ṃladhai ghene To give battle; ṃvada ghene To dispute, argue about; ngantha, bandha &c. ghene To tie a knot &c. 16 To get hold of, find out, procure (tidings, intelligence). Ex. mbatami-cahula- payarava-ghene. 17 To hand over; to give. Ex. nti duta ikade ghya. In this sense the use is restricted to the imperative mood. 18 To incur, contract, get; to be the subject of (ridicule, reproach, a beating). Ex. maruna-hasuna-ghasuna-nagavuna-ghene; ṃare pora dati- madhye ntudavuna ghesila. 19 To cross, go over, accomplish (a hill, a stage, a journey). Ex. dongara-ghati- majala &c.-ghene. 20 To take up, bring in, add unto, apply, use. Ex. ṃha ota arunda jhala anakhi dona hata ghe; astani adaca hoti anakhi dona angali ghe. 21 To contract (habits, tricks, ways). Ex. chanda-vyasana &c. ghene. 22 To cast, fling, bring (aspersion, accusation &c.) Ex. ṃala-aropa-tuphana-balata &c.-ghene. 23 To admit the action of; to suffer to produce the usual effect; to take. Ex. ṃole ṃlakuda aga gheta nahi; ntelakata vastra pani gheta nahi. 24 To take (as a cow, the calf). Ex. nti gaya vasaru ngheta nahi. 25 To take the life of; to destroy;--used of great dangers or evils. Ex. ṃhi nadi he ntale ṃhi vihira &c. varsanta eka manusa gheti; majha bhau bhutane nghetala. 26 ghene is taken up ad libitum after verbs; sometimes denoting that the agent is the subject of the action; sometimes supplying emphasis or particularity to the agent: but generally it is redundant and only rounds the period. Ex. ṃlavakara snana karuna ghya; po- rane ṃhata poluna ghetala; mi bhata sijavuna gheto; ṃhe ntumhi sivuna ghya; itakya brahmanasa gandha lavuna gheto ṃa- ni vati svadhina karato. ngheu ndene To suffer to undergo or be the subject of, or to do for one's self; as ṃraduna-jevuna-piuna- basuna-uthuna-dhuvuna gheu nde Let him cry, dine, drink &c. This is an idiom to be regarded. ghe mhatalya or nghe mhatalyavara (Upon saying Take! here! do! A phrase formed in allusion to the practice of hot and ignorant fellows, who rush on to do whatever they are dared to do.) Rashly, precipitately, without due deliberation. ghya Take! here! look! lo! An ejaculation calling attention or observation.

Meaning of घेणें

v c (ग्रहण S) To take; to receive or accept. Pr. घेऊं जाणतो देऊं जाणत नाहीं Said descriptively of a covetous or selfish person. 2 To lay hold of; to seize, snatch, catch, grasp. 3 To get, meet with, suffer. Ex. तेथें गेलास तर मार घेसील. 4 To admit; to receive amongst. Ex. त्या माणसास जातीमध्यें घेतलें. 5 To embrace, espouse, take (a party or side). 6 To allow, acknowledge, acquiesce in. Ex. त्या आशं- केचें ह्यानें समाधान केलें तें तुम्ही घेतलें काय. 7 (Used with गुण) To appreciate or estimate (merit). 8 To form, conceive, entertain (doubt, suspicion, dislike). 9 To assume, affect, put on. Ex. सोंग घेणें, कोंग घेणें, वेड घेणें. 10 To catch; to be affected with (fever, pain, fear &c.) Ex. ज्वर, हिंव, दुखणें, भय घेणें. 11 To take away, deprive of, destroy, ruin (life, character &c.) 12 To take off, cut off, remove from. Ex. तुझें नाककान घेईन; ह्या भाताचें शेंडें चारचार अंगळें घेतलीं म्हणजे पडणार नाहीं. 13 To require, demand, exact, call for (time, space, power &c.) Ex. हें काम दोनवर्षें घेईल; हें गांठाळ लाकूड फोडायास फार बळ घेतें. 14 To take in hand; to give it to; to beat, rate, scold. Ex. म्यां त्याला भल्लें घेतलें. 15 To make, do, perform; to act in various ways. Ex. शोध घेणें To make inquiry; माप or मोज घेणें To measure; उडी घेणें To take a leap; लढाई घेणें To give battle; वाद घेणें To dispute, argue about; गांठ, बांध &c. घेणें To tie a knot &c. 16 To get hold of, find out, procure (tidings, intelligence). Ex. बातमी-चाहूल- पायरव-घेणें. 17 To hand over; to give. Ex. ती दऊत इकडे घ्या. In this sense the use is restricted to the imperative mood. 18 To incur, contract, get; to be the subject of (ridicule, reproach, a beating). Ex. मारून-हासून-घासून-नागवून-घेणें; अरे पोरा दाटी- मध्यें तुडवून घेसील. 19 To cross, go over, accomplish (a hill, a stage, a journey). Ex. डोंगर-घाटी- मजल &c.-घेणें. 20 To take up, bring in, add unto, apply, use. Ex. हा ओटा अरुंद झाला अणखी दोन हात घे; अस्तनी अडच होती अणखी दोन आंगळी घे. 21 To contract (habits, tricks, ways). Ex. छंद-व्यसन &c. घेणें. 22 To cast, fling, bring (aspersion, accusation &c.) Ex. आळ-आरोप-तुफान-बालट &c.-घेणें. 23 To admit the action of; to suffer to produce the usual effect; to take. Ex. ओलें लाकूड आग घेत नाहीं; तेलकट वस्त्र पाणी घेत नाहीं. 24 To take (as a cow, the calf). Ex. ती गाय वासरूं घेत नाहीं. 25 To take the life of; to destroy;--used of great dangers or evils. Ex. ही नदी हें तळें ही विहीर &c. वर्षांत एक माणूस घेती; माझा भाऊ भुतानें घेतला. 26 घेणें is taken up ad libitum after verbs; sometimes denoting that the agent is the subject of the action; sometimes supplying emphasis or particularity to the agent: but generally it is redundant and only rounds the period. Ex. लवकर स्नान करून घ्या; पो- रानें हात पोळऊन घेतला; मी भात सिजवून घेतों; हें तुम्ही शिवून घ्या; इतक्या ब्राह्मणास गंध लावून घेतों आ- णि वाटी स्वाधीन करतों. घेऊं देणें To suffer to undergo or be the subject of, or to do for one's self; as रडून-जेवून-पिऊन- बसून-उठून-धुवून घेऊं दे Let him cry, dine, drink &c. This is an idiom to be regarded. घे म्हटल्यां or घे म्हटल्यावर (Upon saying Take! here! do! A phrase formed in allusion to the practice of hot and ignorant fellows, who rush on to do whatever they are dared to do.) Rashly, precipitately, without due deliberation. घ्या Take! here! look! lo! An ejaculation calling attention or observation.

---