English Meaning of kopara or kompara

Meaning of 'kopara or kompara'

m (kurpara S) The elbow. Pr. mu sampadale mmhanuna koparane nkhanu nnaye Although soft, yet dig it not with your elbows. Also in the form mu or narama lagale mmhanaje koparane nkhanane Find a soft fellow and take your advantage of him. nkompara dhoparane nkarane (A phrase amongst women.) To do (or get on with) the business of the house somehow or other (i. e. with the expedients of decrepitude or weakness). nkopara dhoparane ncalane or njane To clamber up or to crawl along upon hands and knees; to make way against difficulties or under infirmities. nkoparapasuna hata jodane (To clasp together, not only the hands, but the whole fore arms.) To beg with exceeding earnestness.ṃ

Meaning of कोपर or कोंपर

m (कूर्पर S) The elbow. Pr. मऊ सांपडलें म्हणून कोपरानें खणूं नये Although soft, yet dig it not with your elbows. Also in the form मऊ or नरम लागलें म्हणजे कोपरानें खणणें Find a soft fellow and take your advantage of him. कोंपरा ढोपरानें करणें (A phrase amongst women.) To do (or get on with) the business of the house somehow or other (i. e. with the expedients of decrepitude or weakness). कोपरा ढोपरानें चालणें or जाणें To clamber up or to crawl along upon hands and knees; to make way against difficulties or under infirmities. कोपरापासून हात जोडणें (To clasp together, not only the hands, but the whole fore arms.) To beg with exceeding earnestness.

---