English Meaning of umala

Meaning of 'umala'

m umali f Qualmishness or keckishness &c. See umasa. 2 The rising and swelling, fermenting or working (of lust, anger, love &c.) See umasa throughout. Ex. svanandace umale deti sarasaravicare ntalapati 3 Boiling up. See uphala. 4 Disentanglement, unraveling, clearing or coming plainly out (of a business or an affair). v pada, g. of s. 5 In poetical license. A flake of fire; or a blazing mass in the air. Ex. pralayacapale ṃumale uthati tevi ndivya kundale ntalapati Also jaise kalpanta vijece umale umala or umali padane (ṃsetasa-pikasa-dhanyasa &c.) To be affected with the rot--crops &c. as from excessive rain. umali, ṃumalisa, umalya, ṃumalyasa ad -padane-ṃyene To turn up or come to light; to be found, or to become public.ṃ

Meaning of उमाळा

m उमाळी f Qualmishness or keckishness &c. See उमासा. 2 The rising and swelling, fermenting or working (of lust, anger, love &c.) See उमासा throughout. Ex. स्वानंदाचे उमाळे देति ॥ सारासारविचारें तळपति ॥ 3 Boiling up. See उफाळा. 4 Disentanglement, unraveling, clearing or coming plainly out (of a business or an affair). v पड, g. of s. 5 In poetical license. A flake of fire; or a blazing mass in the air. Ex. प्रळयचपळें उमाळे उठति ॥ तेविं दिव्य कुंडलें तळपति ॥ Also जैसे कल्पांत विजेचे उमाळे ॥ उमाळा or उमाळी पडणें (शेतास-पिकास-धान्यास &c.) To be affected with the rot--crops &c. as from excessive rain. उमाळीं, उमाळीस, उमाळ्यां, उमाळ्यास ad -पडणें-येणें To turn up or come to light; to be found, or to become public.

---