English Meaning of vaca

Meaning of 'vaca'

f (S) Speech, articulate utterance (whether the act or the faculty). 2 A matter spoken or said, esp. a promise. 3 A divine utterance; a voice in the heavens. See akasavani. 4 Used sometimes for avasarani. bari vace tujhe nkaya vece What expense is it to thee to speak civilly? vaca ulatane -mpalatane -mparatane -mphirane -mmuradane To have one's speech turn back--be checked and stilled (as in mute admission of the ineffableness of a matter). ṃvaca narakanta jane To belie or falsify one's speech or saying, to lie. ṃvaca phutane in. con. To acquire speech (as from dumbness). Ex. ṃanusthana karata ndvari ṃ mukyasi ṃvaca phute . 2 To begin to exercise its faculty of speech;--as a child, a speaking bird or other animal. vaca phodane To utter (respecting any one) inauspicious or calumnious or malignant words. ṃvaca lavane or ṃvadane To incline to speak; to have one's speech moved to break forth. Used in remarking upon any saying or utterance considered as extraordinary. ṃvaca vitalane To pollute one's speech (as by non-performance, retractation, or disallowal). 2 To speak a word or two (in recommendation of or in intercession for); i. e. to use, and thus defile, one's vocal utterance (breath).ṃ

Meaning of वाचा

f (S) Speech, articulate utterance (whether the act or the faculty). 2 A matter spoken or said, esp. a promise. 3 A divine utterance; a voice in the heavens. See आकाशवाणी. 4 Used sometimes for अवसरणी. बरी वाचे तुझें काय वेचे What expense is it to thee to speak civilly? वाचा उलटणें -पालटणें -परतणें -फिरणें -मुरडणें To have one's speech turn back--be checked and stilled (as in mute admission of the ineffableness of a matter). वाचा नरकांत जाणें To belie or falsify one's speech or saying, to lie. वाचा फुटणें in. con. To acquire speech (as from dumbness). Ex. अनुष्ठान करतां द्वारीं ॥ मुक्यासीं वाचा फुटे ॥. 2 To begin to exercise its faculty of speech;--as a child, a speaking bird or other animal. वाचा फोडणें To utter (respecting any one) inauspicious or calumnious or malignant words. वाचा लवणें or वदणें To incline to speak; to have one's speech moved to break forth. Used in remarking upon any saying or utterance considered as extraordinary. वाचा विटाळणें To pollute one's speech (as by non-performance, retractation, or disallowal). 2 To speak a word or two (in recommendation of or in intercession for); i. e. to use, and thus defile, one's vocal utterance (breath).

---