English Meaning of ayata

Meaning of 'ayata'

ad decl (ayatnath S) Without effort or toil after; without labor, care, or search; at hand; ready-made; already accommodated to one's purpose. Ex. mi ambyace jhadakhali ngelo nto a0 amba pudhe mpadala; ha dagina mi nkaravila nahi mmala a0 milala. 2 (Arriving, happening, being) Without our agency or thought--the person, event, thing desired. 3 (ayata S Come.) Arrived, come, now present;--used of time. Ex. lagnace ṃsahitya adhi nkaruna theva mhanaje ayate velesa kholamba honara nahi.ṃ

Meaning of आयता

ad decl (अयत्नतः S) Without effort or toil after; without labor, care, or search; at hand; ready-made; already accommodated to one's purpose. Ex. मी आंब्याचे झाडाखालीं गेलों तो आ0 आंबा पुढें पडला; हा डागिना मीं करविला नाहीं मला आ0 मिळाला. 2 (Arriving, happening, being) Without our agency or thought--the person, event, thing desired. 3 (आयात S Come.) Arrived, come, now present;--used of time. Ex. लग्नाचें साहित्य अधीं करून ठेवा म्हणजे आयते वेळेस खोळंबा होणार नाहीं.

---