English Meaning of lagimbhagi or ṃlagabhagasa

Meaning of 'lagimbhagi or ṃlagabhagasa'

prep & ad (lagi or ṃlaga & bhaga, or lagi with mbhagi as by redup.) Near to or near, nigh, in the neighborhood of, in the adjacent parts. v ṃye, laga, asa. Ex. phauja la0 ali; ha sauda la0 ahe (is within bounds, is priced at about its value); tyace mbolane ṃapalya la0 ahe (his statement or speech is much about the same as ours); amacya la0 ale ntara karu. 2 Sometimes the nominative ṃlagabhaga appears, and with idiomatic diversity of sense; as aja pausa padela asa lagabhaga disato That rain will fall today, there is closeness or nearness (of indication), i.e. likelihood, not remoteness or strangeness; vaghapudhe njanyaca lagabhaga disata nahi No consistency or reasonableness (nearness) appears in attacking a tiger.ṃ

Meaning of लागींभागीं or लागाभागास

prep & ad (लागीं or लाग & भाग, or लागीं with भागीं as by redup.) Near to or near, nigh, in the neighborhood of, in the adjacent parts. v ये, लाग, अस. Ex. फौज ला0 आली; हा सौदा ला0 आहे (is within bounds, is priced at about its value); त्याचें बोलणें आपल्या ला0 आहे (his statement or speech is much about the same as ours); आमच्या ला0 आलें तर करूं. 2 Sometimes the nominative लागभाग appears, and with idiomatic diversity of sense; as आज पाऊस पडेल असा लागभाग दिसतो That rain will fall today, there is closeness or nearness (of indication), i.e. likelihood, not remoteness or strangeness; वाघापुढें जाण्याचा लागभाग दिसत नाहीं No consistency or reasonableness (nearness) appears in attacking a tiger.

---