English Meaning of rahaneṃ

Meaning of 'rahaneṃ'

v i (raha S) To stay, abide, continue, remain. 2 To continue in a state. Ex. eka botavara kathi kasi rahila. 3 To remain or be contained in (as in a vessel or receptacle). 4 To stop, cease, discontinue, end. Ex. pausa rahila mhanaje tujhya potantila tidika rahila. 5 To remain or be left for the present; to lie unfinished or unexecuted; to lie. Ex. vadyace nkama ardhe ṃardhe ṃrahile; ṃyanda tyace ṃlagna honara hote mpana rahile. 6 To remain; to lie over; to be left as surplus, balance, in hand, in pocket. 7 To refrain from; to hold back without doing. Ex. ntva ṃsivi dilhisa tara to tondanta maralyasivaya rahanara nahi. 8 or ṃrahuna jane To lose their power, vigor, sensation--the limbs or members: to fail or sink--strength or spirits. 9 To be entertained; to come and stay as a retainer or servant. Ex. ntu eka mahinyaca cakara mi kalapasuna rahilo. 10 ṃrahane in the sense To stay from; to refrain from; to remain passive and still; (See Sig. VII;) throws the verb in conjunction with it into the form ṃayaca; as ha mara- yaca -khayaca -basayaca -jayaca rahila He refrained from beating, eating &c. rahuna After waiting or stopping; after an interval. rahuna rahuna With intermissions; with stops and pauses; by fits and starts.

Meaning of राहणें

v i (रह S) To stay, abide, continue, remain. 2 To continue in a state. Ex. एका बोटावर काठी कसी राहील. 3 To remain or be contained in (as in a vessel or receptacle). 4 To stop, cease, discontinue, end. Ex. पाऊस राहिला म्हणजे तुझ्या पोटांतील तिडीक राहील. 5 To remain or be left for the present; to lie unfinished or unexecuted; to lie. Ex. वाड्याचें काम अर्धें अर्धें राहिलें; यंदा त्याचें लग्न होणार होतें पण राहिलें. 6 To remain; to lie over; to be left as surplus, balance, in hand, in pocket. 7 To refrain from; to hold back without doing. Ex. त्वां शिवी दिल्हीस तर तो तोंडांत मारल्याशिवाय राहणार नाहीं. 8 or राहून जाणें To lose their power, vigor, sensation--the limbs or members: to fail or sink--strength or spirits. 9 To be entertained; to come and stay as a retainer or servant. Ex. तू एका महिन्याचा चाकर मी कालपासून राहिलों. 10 राहणें in the sense To stay from; to refrain from; to remain passive and still; (See Sig. VII;) throws the verb in conjunction with it into the form आयाचा; as हा मारा- याचा -खायाचा -बसायाचा -जायाचा राहिला He refrained from beating, eating &c. राहून After waiting or stopping; after an interval. राहून राहून With intermissions; with stops and pauses; by fits and starts.

---