English Meaning of rakhaneṃ

Meaning of 'rakhaneṃ'

v c (raksana S) To keep, preserve, protect, guard; i. e. to hold in possession or in security from harm. 2 To keep or save; to lay up or by for some future time or for some other purpose. Ex. tya ranantila gavata yanda rakhale ṃahe; tuja- karita mpolya rakhuna thevalya aheta. 3 To hold back or hold in; to keep without exerting (strength or force); as jora rakhala, hata rakhala, also tola or ghava or mara rakhala. 4 To reserve or withhold; to retain or keep back. Ex. tujhya mananta asela te ṃsare mbola kaṃhi ṃrakhu nnako. 5 To let alone; to suffer to remain in its state. Ex konadyaci jaga tevadhi rakha ani avaghi bhinta sariva. 6 To make, lay, set, or place for continuance; to form and fix in any state. Ex. hi bhinta phara runda rakhali mhanuna jaga adali; kathi itaki lamba kasala rakhalisa; ha angarakha tva ṃakhuda rakhalasa mhanuna sobhata nahi. 7 To hold as one's concubine or as one's paramour, to keep. Ex. ṃrakhila tara apa nahi ntara sakha bapa A saying familiar amongst females. 8 To keep, retain, maintain, not to lay aside. 9 To keep in order; to maintain or uphold in proper condition. Pr. rakhila tyace nghara khapela tyace ṃseta.

Meaning of राखणें

v c (रक्षण S) To keep, preserve, protect, guard; i. e. to hold in possession or in security from harm. 2 To keep or save; to lay up or by for some future time or for some other purpose. Ex. त्या रानांतील गवत यंदा राखलें आहे; तुज- करितां पोळ्या राखून ठेवल्या आहेत. 3 To hold back or hold in; to keep without exerting (strength or force); as जोर राखला, हात राखला, also टोला or घाव or मार राखला. 4 To reserve or withhold; to retain or keep back. Ex. तुझ्या मनांत असेल तें सारें बोल कांहीं राखूं नको. 5 To let alone; to suffer to remain in its state. Ex कोनाड्याची जागा तेवढी राख आणि अवघी भिंत सारीव. 6 To make, lay, set, or place for continuance; to form and fix in any state. Ex. ही भिंत फार रुंद राखली म्हणून जागा अडली; काठी इतकी लांब कशाला राखलीस; हा अंगरखा त्वां अखूड राखलास म्हणून शोभत नाहीं. 7 To hold as one's concubine or as one's paramour, to keep. Ex. राखील तर आप नाहीं तर सखा बाप A saying familiar amongst females. 8 To keep, retain, maintain, not to lay aside. 9 To keep in order; to maintain or uphold in proper condition. Pr. राखील त्याचें घर खपेल त्याचें शेत.

---