English Meaning of murakundi

Meaning of 'murakundi'

f murakunda f (muradane) A light or ludicrous term for the body, somewhat corresponding to Carcass or Hulk. Used of the body of a person falling or lying, and with an implication of lumpishness, loggishness, inert heaviness (as of a man tumbling from a horse or tree, or falling into a swoon or fit of alarm or fright, or lying helplessly in fever). v nghala, mara, pada, vala. Ex. vagha pahatanca tyaci mu0 valali; hyaci annavancuna ani tyaci dukhanyane mmu0 valali. 2 Used also of the bodies of persons rushing and crowding upon eagerly and emulously. v pada, mara. Ex. anantaphandicya kathevara hajaro mmanasancya murakundya padatata. Used also as musandi q. v. 3 A posture,-- sitting with the head upon the knees and the arms folded around them or (as by some ascetics) with the head depressed and the legs brought up over the neck. v mara, ghe, vala. Ex. ghetali murakunda thora jhalo mmihi landa .

Meaning of मुरकुंडी

f मुरकुंड f (मुरडणें) A light or ludicrous term for the body, somewhat corresponding to Carcass or Hulk. Used of the body of a person falling or lying, and with an implication of lumpishness, loggishness, inert heaviness (as of a man tumbling from a horse or tree, or falling into a swoon or fit of alarm or fright, or lying helplessly in fever). v घाल, मार, पड, वळ. Ex. वाघ पाहतांच त्याची मु0 वळली; ह्याची अन्नावांचून आणि त्याची दुखण्यानें मु0 वळली. 2 Used also of the bodies of persons rushing and crowding upon eagerly and emulously. v पड, मार. Ex. अनंतफंदीच्या कथेवर हजारों माणसांच्या मुरकुंड्या पडतात. Used also as मुसंडी q. v. 3 A posture,-- sitting with the head upon the knees and the arms folded around them or (as by some ascetics) with the head depressed and the legs brought up over the neck. v मार, घे, वळ. Ex. घेतली मुरकुंड ॥ थोर झालों मीही लंड ॥.

---