English Meaning of pavaneṃ

Meaning of 'pavaneṃ'

v c & i (prapana S) To conduct or convey to; to cause to reach or to be delivered (a person or a thing). 2 To reach or attain, lit. fig. (a place, a state, a period of life). Ex. mi gaṃvasa sandhya- kali mpavalo; ṃha vrddhatva pavalyamule mbadhiratva pavala. 3 To receive, obtain, get. 4 In. con. To come to hand; to be received by. Ex. magila karjapaiki nkaya tula pavale nte ṃsanga. 5 To be attained and enjoyed by; to be found by;--used of the Deity or his favor by a worshiper or a creature. 6 To come home to; to reach as pertaining or appropriate to. Ex. hi gosta mala pavali This matter or business is mine. 7 To find occasion or room for; to find liberty or scope for; to be able. Ex. tula dona kathya ragaduna lavalya mhanaje tu hasu mpavanara nahiṃsa. In this sense, To be able, pavane is more idiomatic than ṃsakane.ṃ

Meaning of पावणें

v c & i (प्रापण S) To conduct or convey to; to cause to reach or to be delivered (a person or a thing). 2 To reach or attain, lit. fig. (a place, a state, a period of life). Ex. मी गांवास संध्या- काळीं पावलों; हा वृद्धत्व पावल्यामुळें बधिरत्व पावला. 3 To receive, obtain, get. 4 In. con. To come to hand; to be received by. Ex. मागील कर्जापैकीं काय तुला पावलें तें सांग. 5 To be attained and enjoyed by; to be found by;--used of the Deity or his favor by a worshiper or a creature. 6 To come home to; to reach as pertaining or appropriate to. Ex. ही गोष्ट मला पावली This matter or business is mine. 7 To find occasion or room for; to find liberty or scope for; to be able. Ex. तुला दोन काठ्या रगडून लावल्या म्हणजे तू हासूं पावणार नाहींस. In this sense, To be able, पावणें is more idiomatic than शकणें.

---