English Meaning of nikalapatra or nikalapatraka

Meaning of 'nikalapatra or nikalapatraka'

n The periodical return sent in by the Mamlatdar to the Collector; showing how he has executed orders, answered petitioners, disposed of cases &c. Also called jhadapatra. 2 A roll or list of cases furnished to be investigated: also a list of cases (as rendered to the superior) remaining on hand. This second sense is not so common.

Meaning of निकालपत्र or निकालपत्रक

n The periodical return sent in by the Mámlatdár to the Collector; showing how he has executed orders, answered petitioners, disposed of cases &c. Also called झाडापत्र. 2 A roll or list of cases furnished to be investigated: also a list of cases (as rendered to the superior) remaining on hand. This second sense is not so common.

---