English Meaning of agadi or diṃ

Meaning of 'agadi or diṃ'

ad Altogether, wholly, completely, perfectly; without any exception, reservation, or imperfection. Ex. gharantila manase ṃa0 meli; mpausa a0 gela; tumhasa pothi a0 dilhi. 2 To the uttermost degree; superlatively, quite, indeed: corresponding with our emphatic particles--stone (blind), stark (mad), dead (drunk), downright (ass, rogue, &c.) Ex. a0 andhala-veda-dhunda-murkha. 3 Extremely, exceedingly, very, having the force of the emphatic words hard, fast, too, utterly. Ex. he nkama mala a0 nehatale nkelenca pahije. 4 (With neg. con.) None at all; nowhere on the earth; never since time began. Ex. hyanta gula a0 nahi; ṃasala padartha a0 brahmandanta nahi; ṃhi gosta a0 hota nahi.ṃ

Meaning of अगदी or दीं

ad Altogether, wholly, completely, perfectly; without any exception, reservation, or imperfection. Ex. घरांतील माणसें अ0 मेलीं; पाऊस अ0 गेला; तुम्हास पोथी अ0 दिल्ही. 2 To the uttermost degree; superlatively, quite, indeed: corresponding with our emphatic particles--stone (blind), stark (mad), dead (drunk), downright (ass, rogue, &c.) Ex. अ0 अंधळा-वेडा-धुंद-मूर्ख. 3 Extremely, exceedingly, very, having the force of the emphatic words hard, fast, too, utterly. Ex. हें काम मला अ0 नेहटलें केलेंच पाहिजे. 4 (With neg. con.) None at all; nowhere on the earth; never since time began. Ex. ह्यांत गूळ अ0 नाहीं; असला पदार्थ अ0 ब्रह्मांडांत नाहीं; ही गोष्ट अ0 होत नाहीं.

---