English Meaning of tutaneṃ

Meaning of 'tutaneṃ'

v i (tuta S) To break, to part in two. Pr. nakhane ntutela tyasa kurhada kasasa pahije. 2 To diminish or decrease; to fall short of or to become less. Ex. ola cara nahiṃsa hotanca gayice ndudha tutale; ntya mapane mmojuna anilele ṃhya mapane ndona sara tutale. 3 To break up; to fall to pieces; to fall asunder--an associate or a congregate body, a common concern or business: to dissolve or to be destroyed--a friendship, a tie or connection: to be disunited or separated; to become distinct or mutually estranged--persons acting jointly or subsisting in friendly relation. 4 (Or tutuna padane) To break out upon with abuse or vehemence. 5 To be passed, crossed, surmounted--ground, a distance. 6 To become bankrupt. 7 To decline in health; to break;--used with ṃsarira, prakrti &c. 8 To be alienated;--used with mana, marji &c. Pr. phutale mmoti ntutale mmana sandhu nna sake vidhata. 9 To be concluded, composed, adjusted--a dispute, a difference. 10 To be reduced--pay, troops, any established amount. 11 To be weaned. The distinction drawn under modane between that verb and ntodane holds, in so far as mmodane is intransitive, between that verb and this. Consult it therefore. Whilst of mmodane the sense is To BREAK, with the ever-inherent implication of Destruction of form or state, the sense of ntutane is To BREAK, with the implication of Parting or separating. It may be a profitable exercise to the learner to trace out this distinction through all the senses given under both the verbs. ntutuna padane (nkamavara) To set to with determination and vigor:--(manusyavara) To fall upon abusively or passionately.

Meaning of तुटणें

v i (तुट S) To break, to part in two. Pr. नखानें तुटेल त्यास कुऱ्हाड कशास पाहिजे. 2 To diminish or decrease; to fall short of or to become less. Ex. ओला चारा नाहींसा होतांच गायीचें दूध तुटलें; त्या मापानें मोजून आणिलेलें ह्या मापानें दोन शर तुटले. 3 To break up; to fall to pieces; to fall asunder--an associate or a congregate body, a common concern or business: to dissolve or to be destroyed--a friendship, a tie or connection: to be disunited or separated; to become distinct or mutually estranged--persons acting jointly or subsisting in friendly relation. 4 (Or तुटून पडणें) To break out upon with abuse or vehemence. 5 To be passed, crossed, surmounted--ground, a distance. 6 To become bankrupt. 7 To decline in health; to break;--used with शरीर, प्रकृति &c. 8 To be alienated;--used with मन, मर्जी &c. Pr. फुटलें मोतीं तुटलें मन सांधूं न शके विधाता. 9 To be concluded, composed, adjusted--a dispute, a difference. 10 To be reduced--pay, troops, any established amount. 11 To be weaned. The distinction drawn under मोडणें between that verb and तोडणें holds, in so far as मोडणें is intransitive, between that verb and this. Consult it therefore. Whilst of मोडणें the sense is To BREAK, with the ever-inherent implication of Destruction of form or state, the sense of तुटणें is To BREAK, with the implication of Parting or separating. It may be a profitable exercise to the learner to trace out this distinction through all the senses given under both the verbs. तुटून पडणें (कामावर) To set to with determination and vigor:--(मनुष्यावर) To fall upon abusively or passionately.

---