English Meaning of thara

Meaning of 'thara'

ad ( H) An emphatic particle qualifying verbs, and expressing suddenness and completeness of loss, ruin, or destruction: corresponding to Outright, smack, clean, quite. Ex. tyane ntyasa thara marale He killed him on the spot; ṃsalamajakuri ntyaca vyavahara thara budala This year his whole business is smashed; tya vyaparanta to thara budala He lost every penny in that concern. ti ndona ghare njaluna thara jhali Those two houses were burned to ashes. mpanyane ntya setace bandha thara phutale &c.

Meaning of ठार

ad ( H) An emphatic particle qualifying verbs, and expressing suddenness and completeness of loss, ruin, or destruction: corresponding to Outright, smack, clean, quite. Ex. त्यानें त्यास ठार मारलें He killed him on the spot; सालमजकुरीं त्याचा व्यवहार ठार बुडाला This year his whole business is smashed; त्या व्यापारांत तो ठार बुडाला He lost every penny in that concern. तीं दोन घरें जळून ठार झालीं Those two houses were burned to ashes. पाण्यानें त्या शेताचे बांध ठार फुटले &c.

---