English Meaning of anga

Meaning of 'anga'

n (S) The body. 2 A limb; a member; an organ. 3 Side, quarter, direction. 4 A division or branch of learning, comprehending such science as is considered dependent upon the Vedas; hence, also called Vedanga. 5 Concern in; part in action; a hand in. Ex. tya masalatinta ramajipantace ṃanga ahese ndisate. 6 Collusion; clandestine support. Ex. ṃha gharoghara cori karita phirato hyala kotavalace ṃanga ahe. 7 Person or body; considered as the seat of agency or subject of demerit on occasion of any evil deed. Ex. hi cori jyace angi ṃlavali tyasa mi sasana lavina; ha dosa majhya angi nnahi. 8 A minor or subordinate part or portion (as of an article or a business). Ex. ṃvivahamadhye ṃhoma pradhana avasista karme ṃange. 9 A face or a side. Ex. mpagote mpudhalya ange mmatra cangale ndisate. 10 The portion of intestine which descends in procidentia ani: also the placenta descending after parturition. 11 Ability, capacity, competency, or talent (for any particular work). 12 One on one's side (in high places); an espouser of one's cause; an advocate. Ex. ndarabaranta anga asalyavancuna karya siddhisa jata nahi. 13 Any point of the ecliptic on or incidental upon the eastern horizon. Opp. to ṃastalagna. anga odhavine To bring one's self forward (into, upon, at, unto). Ex. ṃapulenci anga tumhi vodavile (i.e. ṃodhavile) ṃ tyace nnivarile mmaha duhkha anga kadhane or nkadhuna ghene To withdraw one's self (as from a fight or troublesome business). ṃanga ghalane To throw one's self into (to succour, take part &c.) anga corane or njogavine To spare or reserve one's strength; to dawdle or idle at work. ṃanga jhankane or ṃlapavine To conceal one's own part (in a business). ṃanga jhadane To decline or disallow vehemently, emphatically, outright, smack, flat. ṃanga takane To lose flesh; to get out of condition. 2 To fling one's self violently down: also to lie down rudely and carelessly. ṃanga darsavine To show or intimate one's part or interest (in a matter). ṃanga dakhavine To display one's self to advantage in a business; to show off or cut a dash. ṃanga dene To help or aid; to lend a hand to. ṃanga dharane g. of s. To be seized with rheumatic affection. ṃanga dharane or nghene To get flesh; to become fat or plump. ṃanga marane g. of s. To have paralysis (of the body or a limb). ṃanga marane or ncorane To contract one's self; to gather up into narrow compass; to draw up or in. ṃanga muradane To turn and throw one's self about haughtily or foppishly; to swell and swagger. ṃanga moduna-kama karane-nkhapane- ṃsrama karane &c. To exert one's self strenuously; to perform, labor, work, do with might and main, without sparing the body; to spend one's self in, at, about. ṃanga moduna yene g. of s. To have the aching monitory of fever. ṃanga rakhane or ṃvancavine To spare one's self; to work with reservation of strength. ṃanga savarane To regain one's balance; to recover one's self. ṃangakhali nghalane To maintain for one's own use or enjoyment. ṃangakhali- mpadane To come under the practice or performance of. ṃangaca ankada hone g. of s. To be affected with spasms or with cramp. ṃangaca alapila karane To writhe and wriggle. 2 To make strenuous effort or exertion. ṃangaca khurda hone (ṃsramane &c.) To suffer prostration of strength; to feel broken in pieces. ṃangaca hurapala Burning or fierce glow of body (as under fever or passion). angaci caughadi karane To bend one's body fourfold. A practice or feat of tumblers. ṃangaci lahi karane To rouse into a passion; to infuriate or enrage. 2 To affect with great heat; to scorch, broil, parch--the sun or weather. Also ṃangaci lahi hone g. of s. To be roused; to be affected &c. ṃangaci lahaki or angaci holi hone g. of s. To be under intense burning or glowing (as of fever or rage). ṃangace ṃantharuna karane To give up all care and regard for self, and to expose one's self to all roughness and hardness in the service of; to lay one's self out to serve. Ex. ntyace ṃlagna vhave mmhanuna mya ṃangace ṃantharuna kele ntari tyane nkaṃhi ṃupakara manila nahi. ṃangace ṃantharuna hone (njvaramule &c.) To be reduced to prostration of strength; to lie spread out in utter helplessness. ṃangace nkatade nkadhuna joda sivane To show the deepest feeling of gratitude, affection, or regard for. ṃangace cakade kadhane (To draw off the flesh in pieces.) To beat soundly. ṃangace tilapapada hone g. of s. To be furious with passion. ṃangace dhudake udavine g. of o. To beat to a mummy (lit. to reduce to shreds and tatters). ṃangace mpani karane or ṃhone To turn one's flesh into water; i.e. to undergo great labor or suffering. ṃanganirala or angabahera takane-njhokane-ṃsodane-njhidakavine To put off from one's self (a business, concern, interest, responsibility &c.); to cast aside (the regard or consideration of). ṃangane; ṃangi, ṃange In person; in propria persona. Pr. ṃange nkele nte nkama padari ṃasela to dama. 2 From the person of or on the part of; noting mission or representation. angapeksa mbonga motha (The waist protuberance of the dhotara, lugade &c. is bigger than the body.) Used where demonstrations or pretensions exceed the virtue, worth, or solid excellence. ṃangabarobara hone or ṃanganta basane To sit well on the body, to fit--a garment. ṃangavara kosalane or nkosaluna padane To fall bodily upon with angry violence. Ex. nto mmaruti angavari kosalala Also angavara oghalane. ṃangavara gheuna Espousingly, adoptingly, favoringly; as manifesting that we regard as our own. v. kara, bola, sanga, pusa, vicara. angavara ghene To put to the breast; to give the breast to (a child). 2 To take upon one's self the performance, charge, or responsibility of. 3 To espouse or avow as one's own; to exhibit warm affection or regard for. ṃangavara tutane or ntutuna padane or ṃangavara yene To rush upon or address with vehemence and fury. ṃangavara (dene-mbandhane-mbharane-mposane-nkarane &c.) To (give, build, furnish, support, act in general) upon one's own means or stock or responsibility. ṃangavara padane, ṃangavara yene To be left on one's hands; to lie as an encumbrance or cause of expense--articles purchased under hope of profitable sale: also to fall upon as demanding to be fulfilled, supplied, or made good--some failure, damage, loss. 2 To devolve upon; to become incumbent upon one to perform--a business or work. 3 To attack with violence or angry demonstrations. ṃanga- vara sekane To sustain a loss; to burn one's fingers. The subject of the verb is ordinarily ṃrupaye-vyapara -vyavahara-uddima-ala-kubhanda &c. angavaraca (mulaga &c.) todane To wean (a sucking child). ṃangavaraca (mulaga-mulagi &c.) A child on the breast; a child yet unweaned. angavaruna vara jane (The wind to pass over the body.) To suffer a paralytic stroke. ṃangasa kuṃyala or kuyale lagane g. of s. To be highly exasperated: also to be wrought up with envy ṃangasa yene or ṃangi ṃyene To prove a losing concern; to affect one's capital or original stock--a mercantile adventure &c. 2 To enter into possession of--a devil. ṃangasa yene or ṃhone To fit--a garment. ṃangasa lagane or ṃangi ṃlagane To prove nourishing unto; to bring flesh upon one's bones. 2 To be brought home to; to be proved upon--a crime. 3 To fall upon to be sustained by--a loss or damage. ṃangasa lavane To bring home unto; to prove upon (a crime). ṃangi ṃasane g. of s. To belong to; to be in one as the subject of. Ex. ṃha dosa majhya angi nnahi. ṃangi ṃanane To take upon one's self; to assume the doing or charge of. ṃanginci savali karane To afford or present the shelter of one's own body or person. Ex. ṃapuliye anginci savali ahoratra karoni taya raksi angi njirane To become habitual unto--some vice or ill trick. ṃangi ntatha bharane To be filled with haughtiness or highmindedness. Ex. ṃangi mbharalase tatha valani nna ye jaisa khunta angi ntutane To fall off in flesh; to get out of condition. ṃangi nnasane To be without experience or personal knowledge of. ṃangi mphutane To increase in bulk; to get plump; to fill out. ṃangi mbasane To get familiar and facile unto. ṃangi mbhinane To become habitual, familiar, or natural unto. ṃangi (mmajhya &c.) ka masa melya aheta? What (am I &c.) idle or indolent? i.e. Am I employed only in killing flies angi or ṃangi- mmasi mbharane To fill out in body and flesh; to grow plump or become fat and sleek. ṃangi mmiracya lagane or njhombane To be roused into sudden fury. ṃangi mmurane To be absorbed; to hold deeply in and not form fully--the small pox, measles &c. 2 To take fast hold; to become deepseated or internal--fever &c. ṃapalya angane-ṃangi-ṃange In, by, or through one's own person. ṃapalya angi mbirhada dene or nkarane To lodge or entertain in one's heart or soul; to harbour or cherish (esp. some sin or vice). ṃali angavara tara ghetali singa- vara Used where a thing is taken or an act performed, not of fixed desire or purpose, but because it is come in the way. eka angavara asane or ṃhone To lie on one side.ṃ

Meaning of अंग

n (S) The body. 2 A limb; a member; an organ. 3 Side, quarter, direction. 4 A division or branch of learning, comprehending such science as is considered dependent upon the Vedas; hence, also called Vedánga. 5 Concern in; part in action; a hand in. Ex. त्या मसलतींत रामाजीपंताचें अंग आहेसें दिसतें. 6 Collusion; clandestine support. Ex. हा घरोघर चोरी करीत फिरतो ह्याला कोतवालाचें अंग आहे. 7 Person or body; considered as the seat of agency or subject of demerit on occasion of any evil deed. Ex. ही चोरी ज्याचे अंगीं लावली त्यास मी शासन लावीन; हा दोष माझ्या अंगीं नाहीं. 8 A minor or subordinate part or portion (as of an article or a business). Ex. विवाहामध्यें होम प्रधान अवशिष्ट कर्में अंगें. 9 A face or a side. Ex. पागोटें पुढल्या अंगें मात्र चांगलें दिसतें. 10 The portion of intestine which descends in procidentia ani: also the placenta descending after parturition. 11 Ability, capacity, competency, or talent (for any particular work). 12 One on one's side (in high places); an espouser of one's cause; an advocate. Ex. दरबारांत अंग असल्यावांचून कार्य सिद्धीस जात नाहीं. 13 Any point of the ecliptic on or incidental upon the eastern horizon. Opp. to अस्तलग्न. अंग ओढविणें To bring one's self forward (into, upon, at, unto). Ex. आपुलेंचि अंग तुम्ही वोडाविलें (i.e. ओढाविलें) ॥ त्याचें निवारिलें महा दुःख ॥ अंग काढणें or काढून घेणें To withdraw one's self (as from a fight or troublesome business). अंग घालणे To throw one's self into (to succour, take part &c.) अंग चोरणें or जोगाविणें To spare or reserve one's strength; to dawdle or idle at work. अंग झांकणें or लपविणें To conceal one's own part (in a business). अंग झाडणें To decline or disallow vehemently, emphatically, outright, smack, flat. अंग टाकणें To lose flesh; to get out of condition. 2 To fling one's self violently down: also to lie down rudely and carelessly. अंग दर्शविणें To show or intimate one's part or interest (in a matter). अंग दाखविणें To display one's self to advantage in a business; to show off or cut a dash. अंग देणें To help or aid; to lend a hand to. अंग धरणें g. of s. To be seized with rheumatic affection. अंग धरणें or घेणें To get flesh; to become fat or plump. अंग मरणें g. of s. To have paralysis (of the body or a limb). अंग मारणें or चोरणें To contract one's self; to gather up into narrow compass; to draw up or in. अंग मुरडणें To turn and throw one's self about haughtily or foppishly; to swell and swagger. अंग मोडून-काम करणें-खपणें- श्रम करणें &c. To exert one's self strenuously; to perform, labor, work, do with might and main, without sparing the body; to spend one's self in, at, about. अंग मोडून येणें g. of s. To have the aching monitory of fever. अंग राखणें or वांचविणें To spare one's self; to work with reservation of strength. अंग सावरणें To regain one's balance; to recover one's self. अंगाखालीं घालणें To maintain for one's own use or enjoyment. अंगाखालीं- पडणें To come under the practice or performance of. अंगाचा अंकडा होणें g. of s. To be affected with spasms or with cramp. अंगाचा आळापिळा करणें To writhe and wriggle. 2 To make strenuous effort or exertion. अंगाचा खुर्दा होणें (श्रमानें &c.) To suffer prostration of strength; to feel broken in pieces. अंगाचा हुरपळा Burning or fierce glow of body (as under fever or passion). अंगाची चौघडी करणें To bend one's body fourfold. A practice or feat of tumblers. अंगाची लाही करणें To rouse into a passion; to infuriate or enrage. 2 To affect with great heat; to scorch, broil, parch--the sun or weather. Also अंगाची लाही होणें g. of s. To be roused; to be affected &c. अंगाची लाहकी or अंगाची होळी होणें g. of s. To be under intense burning or glowing (as of fever or rage). अंगाचें आंथरूण करणें To give up all care and regard for self, and to expose one's self to all roughness and hardness in the service of; to lay one's self out to serve. Ex. त्याचें लग्न व्हावें म्हणून म्यां अंगाचें आंथरूण केलें तरी त्यानें कांहीं उपकार मानिला नाहीं. अंगाचें आंथरूण होणें (ज्वरामुळें &c.) To be reduced to prostration of strength; to lie spread out in utter helplessness. अंगाचें कातडें काढून जोडा शिवणें To show the deepest feeling of gratitude, affection, or regard for. अंगाचे चकदे काढणें (To draw off the flesh in pieces.) To beat soundly. अंगाचे तीळपापड होणें g. of s. To be furious with passion. अंगाचे धुडके उडविणें g. of o. To beat to a mummy (lit. to reduce to shreds and tatters). अंगाचें पाणी करणें or होणें To turn one's flesh into water; i.e. to undergo great labor or suffering. अंगानिराळा or अंगाबाहेर टाकणें-झोकणें-सोडणें-झिडकाविणें To put off from one's self (a business, concern, interest, responsibility &c.); to cast aside (the regard or consideration of). अंगानें; अंगीं, अंगें In person; in propriâ personâ. Pr. अंगें केलें तें काम पदरीं असेल तो दाम. 2 From the person of or on the part of; noting mission or representation. अंगापेक्षां बोंगा मोठा (The waist protuberance of the धोतर, लुगडें &c. is bigger than the body.) Used where demonstrations or pretensions exceed the virtue, worth, or solid excellence. अंगाबरोबर होणें or अंगांत बसणें To sit well on the body, to fit--a garment. अंगावर कोसळणें or कोसळून पडणें To fall bodily upon with angry violence. Ex. तों मारुति अंगावरि कोसळला॥ Also अंगावर ओघळणें. अंगावर घेऊन Espousingly, adoptingly, favoringly; as manifesting that we regard as our own. v. कर, बोल, सांग, पुस, विचार. अंगावर घेणें To put to the breast; to give the breast to (a child). 2 To take upon one's self the performance, charge, or responsibility of. 3 To espouse or avow as one's own; to exhibit warm affection or regard for. अंगावर तुटणें or तुटून पडणें or अंगावर येणें To rush upon or address with vehemence and fury. अंगावर (देणें-बांधणें-भरणें-पोसणें-करणें &c.) To (give, build, furnish, support, act in general) upon one's own means or stock or responsibility. अंगावर पडणें, अंगावर येणें To be left on one's hands; to lie as an encumbrance or cause of expense--articles purchased under hope of profitable sale: also to fall upon as demanding to be fulfilled, supplied, or made good--some failure, damage, loss. 2 To devolve upon; to become incumbent upon one to perform--a business or work. 3 To attack with violence or angry demonstrations. अंगा- वर शेकणें To sustain a loss; to burn one's fingers. The subject of the verb is ordinarily रुपये-व्यापार -व्यवहार-उद्दीम-आळ-कुभांड &c. अंगावरचा (मुलगा &c.) तोडणें To wean (a sucking child). अंगावरचा (मुलगा-मुलगी &c.) A child on the breast; a child yet unweaned. अंगावरून वारा जाणें (The wind to pass over the body.) To suffer a paralytic stroke. अंगास कुंयला or कुयले लागणें g. of s. To be highly exasperated: also to be wrought up with envy अंगास येणें or अंगीं येणें To prove a losing concern; to affect one's capital or original stock--a mercantile adventure &c. 2 To enter into possession of--a devil. अंगास येणें or होणें To fit--a garment. अंगास लागणें or अंगीं लागणें To prove nourishing unto; to bring flesh upon one's bones. 2 To be brought home to; to be proved upon--a crime. 3 To fall upon to be sustained by--a loss or damage. अंगास लावणें To bring home unto; to prove upon (a crime). अंगीं असणें g. of s. To belong to; to be in one as the subject of. Ex. हा दोष माझ्या अंगीं नाहीं. अंगीं आणणें To take upon one's self; to assume the doing or charge of. अंगींची सावली करणें To afford or present the shelter of one's own body or person. Ex. आपुलिये अंगींची सावली॥ अहोरात्र करोनि तया रक्षी॥ अंगीं जिरणें To become habitual unto--some vice or ill trick. अंगीं ताठा भरणें To be filled with haughtiness or highmindedness. Ex. अंगीं भरलासे ताठा॥ वळणीं न ये जैसा खुंटा॥ अंगीं तुटणें To fall off in flesh; to get out of condition. अंगीं नसणें To be without experience or personal knowledge of. अंगीं फुटणें To increase in bulk; to get plump; to fill out. अंगीं बसणें To get familiar and facile unto. अंगीं भिनणें To become habitual, familiar, or natural unto. अंगीं (माझ्या &c.) का माशा मेल्या आहेत? What (am I &c.) idle or indolent? i.e. Am I employed only in killing flies अंगीं or अंगीं- माशीं भरणें To fill out in body and flesh; to grow plump or become fat and sleek. अंगीं मिरच्या लागणें or झोंबणें To be roused into sudden fury. अंगीं मुरणें To be absorbed; to hold deeply in and not form fully--the small pox, measles &c. 2 To take fast hold; to become deepseated or internal--fever &c. आपल्या अंगानें-अंगीं-अंगें In, by, or through one's own person. आपल्या अंगीं बिऱ्हाड देणें or करणें To lodge or entertain in one's heart or soul; to harbour or cherish (esp. some sin or vice). आली अंगावर तर घेतली शिंगा- वर Used where a thing is taken or an act performed, not of fixed desire or purpose, but because it is come in the way. एका अंगावर असणें or होणें To lie on one side.

---