English Meaning of jaga

Meaning of 'jaga'

n (jagat S) The universe. 2 The world, the residence of man. 3 People, folk, mankind. Pr. apana bhala tara jaga bhale ṃapana mela jaga budale. njagamulakane ṃsodalela (Cast off by the world and one's country.) A term for a person altogether abandoned, or a thing universally rejected; an outcast, an offscouring. jagabaheraci or jaganirali cala A custom unknown throughout the world. Pr. vastraada jaga nagave All the world is naked (has faults or imperfections) behind the curtain. The phrase agrees with ngharoghari ṃekaca pari or gharo- ghara maticya culi.

Meaning of जग

n (जगत् S) The universe. 2 The world, the residence of man. 3 People, folk, mankind. Pr. आपण भला तर जग भलें आपण मेला जग बुडालें. जगामुलकानें सोडलेला (Cast off by the world and one's country.) A term for a person altogether abandoned, or a thing universally rejected; an outcast, an offscouring. जगाबाहेरची or जगानिराळी चाल A custom unknown throughout the world. Pr. वस्त्राआड जग नागवें All the world is naked (has faults or imperfections) behind the curtain. The phrase agrees with घरोघरीं एकच परी or घरो- घर मातीच्या चुली.

---