English Meaning of anvaya

Meaning of 'anvaya'

m (S) Holding with; linkedness unto; amicable or influential connection or concern with. Ex. anta:karanace anvayavancuna sakala indriye ṃvisayagra- hanavisayi njadapraya aheta; jitakya candrakalaṃvara surya- kiranaca a0 hoto titakya kala prakasamana disa- tata; atma mani mphiratase vyatirekariti ṃ to anvaye nja- daci niscaya ha kariti 2 Grammatical relation or agreement (as of verb with its subject or object, of adjective with noun). 3 Syntactical order or connection; the natural order or construction, as opp. to the inversion and involution of poetical style. 4 Logical order, consecution, or consequence. 5 Drift, tenor, bearing, leaning, strain, purport. 6 S Race, lineage, succession. anyayamukhe In the manner, mode, or form of Positiveness, i.e. connection affirmative, absolute, or direct: opp. to ṃvyatirekamukhe. Ex. njadapata vyatireka- mukhe ṃhari tadapi anvaya davuni de hari

Meaning of अन्वय

m (S) Holding with; linkedness unto; amicable or influential connection or concern with. Ex. अंत:करणाचे अन्वयावांचून सकल इंद्रियें विषयग्र- हणाविषयीं जडप्राय आहेत; जितक्या चंद्रकलांवर सूर्य- किरणाचा अ0 होतो तितक्या कला प्रकाशमान दिस- तात; आत्मा मनीं फिरतसे व्यतिरेकरीतीं ॥ तो अन्वयें ज- डचि निश्चय हा करिति ॥ 2 Grammatical relation or agreement (as of verb with its subject or object, of adjective with noun). 3 Syntactical order or connection; the natural order or construction, as opp. to the inversion and involution of poetical style. 4 Logical order, consecution, or consequence. 5 Drift, tenor, bearing, leaning, strain, purport. 6 S Race, lineage, succession. अन्ययमुखें In the manner, mode, or form of Positiveness, i.e. connection affirmative, absolute, or direct: opp. to व्यतिरेकमुखें. Ex. जडपट व्यतिरेक- मुखें हरि ॥ तदपि अन्वय दावुनि दे हरि ॥

---