English Meaning of cataka

Meaning of 'cataka'

m (catane To graze; to take off the skin.) Glow, ardor, scorching heat (of the sun, fire, or a heated body), considered as catching or affecting: also the hot or acrid qualities of substances, as affecting the mouth or throat. v ṃlaga. 2 The smart or sensation following upon a burn, or, to the tongue and palate, upon touching a thing sharp and biting. v basa. 3 The scar or mark of a burn. 4 A pang, thrill, sudden agony: (as affecting the mind.) v basa. 5 Covert and cutting speech; a reflection, sarcasm, taunt, fling, hit. v mara. 6 Care or concern about; anxious heedfulness or regard. Ex. cakara manasasa cakarica cata- ka asava. 7 The pains of the absence of, and the longing for the return of. v lava, laga, basa. Ex. lobha harica lataka lavuni gela ca0; to mali dada- vya kela to vihirinta paduna mela tyace nkaṃhi ṃvatata nahi mmala sakhyaca ca0 laguna gela. 8 A brand with the cauterizing iron, esp. a small and slight one. v de, lava. Ex. nasateci catake lavita suddhavari murkhatve ṃ. 9 Heating (gold) by applying bluestone &c. and throwing it into the fire. v de. Also, by meton., the materials used in this operation. 10 A blow or loss (as in trade). v basa, laga. 11 See cataka & caraka throughout.

Meaning of चटका

m (चाटणें To graze; to take off the skin.) Glow, ardor, scorching heat (of the sun, fire, or a heated body), considered as catching or affecting: also the hot or acrid qualities of substances, as affecting the mouth or throat. v लाग. 2 The smart or sensation following upon a burn, or, to the tongue and palate, upon touching a thing sharp and biting. v बस. 3 The scar or mark of a burn. 4 A pang, thrill, sudden agony: (as affecting the mind.) v बस. 5 Covert and cutting speech; a reflection, sarcasm, taunt, fling, hit. v मार. 6 Care or concern about; anxious heedfulness or regard. Ex. चाकर माणसास चाकरीचा चट- का असावा. 7 The pains of the absence of, and the longing for the return of. v लाव, लाग, बस. Ex. लोभ हरीचा लटका लावुनि गेला च0; तो माळी दाद- व्या केला ॥ तो विहिरींत पडून मेला ॥ त्याचें कांहीं वाटत नाहीं मला ॥ सख्याचा च0 लागून गेला. 8 A brand with the cauterizing iron, esp. a small and slight one. v दे, लाव. Ex. नसतेचि चटके लावीत ॥ शुद्धावरि मूर्खत्वें ॥. 9 Heating (gold) by applying bluestone &c. and throwing it into the fire. v दे. Also, by meton., the materials used in this operation. 10 A blow or loss (as in trade). v बस, लाग. 11 See चटक & चरका throughout.

---