English Meaning of khateṃ

Meaning of 'khateṃ'

n An account (with an individual or of the outlay upon any concern or business) as appearing upon or as drawn and framed from the daybook: also the paper or leger exhibiting such distinct account. 2 fig. The range or reach, the sphere or compass (of rule, sway, government, inclusion, comprehension). Ex. killyace khatyanta muluka ahe; ha gaṃva mumbikhatyakhali mmodato. 3 Province; proper office or business: also department; particular sphere of labor or work: as bigarakhate, nkhairatakhate, nkharcakhate; also ngaṃvakhate or mmulakikhate Civil department; ṃlasakarikhate Military department; mpaimasakhate Survey-department; nnyayakhata Judicial department. 4 The cord or tape which encircles a piece of kinkhap () or other silk cloth.ṃ

Meaning of खातें

n An account (with an individual or of the outlay upon any concern or business) as appearing upon or as drawn and framed from the daybook: also the paper or leger exhibiting such distinct account. 2 fig. The range or reach, the sphere or compass (of rule, sway, government, inclusion, comprehension). Ex. किल्ल्याचे खात्यांत मुलूक आहे; हा गांव मुंबईखात्याखालीं मोडतो. 3 Province; proper office or business: also department; particular sphere of labor or work: as बिगारखातें, खैरातखातें, खर्चखातें; also गांवखातें or मुलकीखातें Civil department; लशकरीखातें Military department; पैमाशखातें Survey-department; न्यायखातं Judicial department. 4 The cord or tape which encircles a piece of kinkháp () or other silk cloth.

---