English Meaning of khacataneṃ

Meaning of 'khacataneṃ'

v c (From the sound khaca! khaca! in cutting grass, or the sound uttered by a person under violent exertion.) To cut up or cut roughly and impetuously, to slash. 2 Hence To drag or pull; to seize or catch; to bind or tie; to exclaim or utter; to perform or do generally with rude violence or vehemence. The word is used with great latitude; and in the form khacatuna precedes several verbs, enhancing or giving emphasis to their signification: e. g. v khacatuna-odha-bandha- avala-tana-kheca-jhada-mapa bharane-nkha-jeva-bhara. It conveys an impression of ardor, smartness, impetuousness, energetic determination. It corresponds, both in nature and in extent of application, with the verbs kacakavine, ṃragadane, ṃrapatane, ndapatane and numerous others of this lively language; and thus, as under the first of these mentioned, and under its form nkacakavuna, minute explication and particular examples are given, to them the thorough-going student must be referred.

Meaning of खचाटणें

v c (From the sound खच! खच! in cutting grass, or the sound uttered by a person under violent exertion.) To cut up or cut roughly and impetuously, to slash. 2 Hence To drag or pull; to seize or catch; to bind or tie; to exclaim or utter; to perform or do generally with rude violence or vehemence. The word is used with great latitude; and in the form खचाटून precedes several verbs, enhancing or giving emphasis to their signification: e. g. v खचाटून-ओढ-बांध- अवळ-तान-खेच-झाड-माप भरणें-खा-जेव-भर. It conveys an impression of ardor, smartness, impetuousness, energetic determination. It corresponds, both in nature and in extent of application, with the verbs कचकाविणें, रगडणें, रपाटणें, दपटणें and numerous others of this lively language; and thus, as under the first of these mentioned, and under its form कचकावून, minute explication and particular examples are given, to them the thorough-going student must be referred.

---